原来康熙跟法国太阳王路易十四还有这层关系?
文/全历史 菲菲倚尘轻
公元1719年4月1日,由康熙皇帝主持绘制的《皇舆全览图》,终于制作完毕。
这幅《皇舆全览图》是由耶稣会传教士带领清朝一众大臣,合力完成的作品,被喻为史上最精密的中国地图,代表着康熙盛世的功绩,然而《皇舆全览图》的价值不仅如此,它的制作精良,远胜当时欧洲制作的地图,甚至象征了路易十四与康熙之间的交情。
这是为什么呢?
康熙(图右)与路易十四(图左)
清廷开始投入《皇舆全览图》的制作,是由几个“恰巧”促成的。
首先,康熙皇帝在1689年,与俄国签订《尼布楚条约》,规定俄国不许进犯黑龙江,“恰巧”发现,中国对边界的规定并不明确。
其次,法国传教士张诚“恰巧”献上一幅《亚洲地图》,地图上运用精密的西方测量法,唯憾中国部分极其含糊与草率,给康熙留下了深刻的印象。
于是,康熙思忖之后,决定制作《皇舆全览图》,让地图更全面、精确地呈现中国版图。而康熙在位的清廷,确实也具有策划制作的能力。
第一,康熙亲政之后,对“康熙历案”进行翻案,挽回了汤若望的名声,还大力推动西方传教士访华,因此,耶稣会传教士白晋、雷孝思与杜德美等人,便来到了中国,成为了“绘图项目”的执行人,带领中国的数学人才如明安图、楚儿沁藏布等人开展项目。(有关耶稣会传教士来华的故事,请a到1608年3月6日的北京)
第二,康熙在位其间,亲征了不少地方,每到达一处,就请随行者测量地形,之后更派遣“项目小组”到各地出差,《天下舆图总摺》就记载传教士到各地测量并上缴图纸的事迹。
众位中西官员在经过十年的考察后,绘制出《皇舆全览图》,内容包含总图、分省图与地区图,此后,几乎所有国内外的中国地图,都是依此图为蓝本,具有划时代的意义。究竟《皇舆全览图》为何能够称霸中国地图界呢?
第一,中国人绘制的地图,大多绘制中国局部,没有统一比例尺,绘画不够立体,如《黄河全图》、《雷州营汛舆图》等,《五台山图》的绘画价值更是高于实用价值。《皇舆全览图》讲求精准与全面,除了解决中国边界问题之外,图中的经纬线,还意外证明牛顿提出的扁球理论。(想了解更多牛顿的故事,请a到1月4日的英格兰)
第二,这是第一次由皇帝亲自下令,实地勘察中国地形,用西法绘制而成的精制地图,开启了测绘中国地图的先河,此后的《雍正十排图》与《乾隆十三排图》,皆是效仿《皇舆全览图》绘制而成,与《皇舆全览图》并称为清廷三大实测地图。
《乾隆十三排图》是效仿《皇舆全览图》绘制而成
《皇舆全览图》的成功是毋庸置疑的,然而,除了康熙与一帮朝臣之外,还有一位隐形推手,也有权参加这场“庆功宴”,他,就是太阳王路易十四。
首先,这些绘制《皇舆全览图》的传教士,其实是路易十四派来的。当时在华的传教士南怀仁,自觉迎接了传教的好时机,便请求路易十四加派传教士来华,由于路易十四极为喜爱中国文化,也相当仰慕康熙,因此派出了张诚、白晋等传教士前往中国。
其次,《皇舆全览图》刻印成册后,在1721年被传教士白晋献给路易十四,路易十四随即收在法国皇宫之中,并由制图师唐维尔将其改编成《中国、蒙古与西藏新地图》,在法国推行出版,成为外国人认识中国的窗口。
法国传教士白晋
耶稣会传教士往往因其超群的科学技术,获得中国皇帝的欣赏,协助完成伟大的作品。然而,《皇舆全览图》完成后,却被雪藏于深宫之中,久久不见天日,而在西方则被大力推行,甚至成为未来欧洲侵华的工具。这大抵是因为,中国皇室所完成的作品,往往是提供给皇帝一人欣赏的,不会像西方那样在民间发行。因此,这等失误,想必是康熙创下功业时,万万没有想到的事情。
对地图的不同运用,也反映出两位帝王对工具的不同认知,正如鲁迅所言:“外国用火药制造子弹御敌,中国却用它做爆竹敬神;外国用罗盘针航海,中国却用它看风水。”
康熙与法国路易十四、传教士的交流,除了打开外国人认识中国的窗口,也让《皇舆全览图》成功问世,印证了交流促进步的定律(详见规律2- 交流促进步:民族间的可接近性与部门协作)。
历代评价
“《皇舆全览图》是当时世界上最先进、最完整的经过实测而绘制的中国及东北亚地图。”
──阎崇年《阎崇年讲谈录:读史阅世五十年》