福楼拜:别给我贴标签
自然主义之父、新小说鼻祖……对于这样的头衔,福楼拜并不买账。

文/全历史 Spencerrr

1821年12月12日,法国作家居斯达夫·福楼拜(Gustave Flaubert)出生。

作为承上启下的一代作家,福楼拜几乎可以串起半部现代文学史,他深受列夫·托尔斯泰的影响,也影响了卡夫卡乔伊斯普鲁斯特

从法国作家的谱系来看,福楼拜司汤达小38岁,比巴尔扎克小22岁,比雨果小19岁;他和波德莱尔同年,比左拉都德年长19岁,比徒弟莫泊桑大29岁。

去世时,莫泊桑左拉屠格涅夫为他送葬,屠格涅夫写信给左拉,说:“用不着把我的悲痛告诉你。他是我最爱的人。”

巴尔扎克之后,福楼拜被认为是19世纪中期法国最伟大的现实主义小说家,其影响力辐射到了几乎所有的现实主义作家。他的代表作之一《包法利夫人》曾被美国小说家亨利·詹姆斯称为“完美的小说”,雨果也称其为“杰作”。

然而福楼拜这样一位众星捧月的大家,听到后世这样的评价,一定会跳起脚来否认:我不属于任何流派!

福楼拜认为,作者应该“隐匿”于其作品之后,不需要以“画外音”形式去现身做道德训谕,只用客观、精确的语言让读者看到你想让他们看到的东西就好。

在1875年,福楼拜的创作后期,他在信函中提到,作家应该像“上帝在自然界一样不露面”。这就是对后来作家影响深远的“作家隐匿”一说。

福楼拜雕像

为什么福楼拜如此地强调作家的隐身呢?

首先、针对作家隐匿一说,福楼拜是为了和通俗作家划清界限。

浪漫主义文学的出现,迎合了大革命时期读者对于现实批判和斗争精神的需要,以充满反抗和斗争精神被读者喜爱。而福楼拜生活在法国大革命后时期,此时的浪漫主义文学仍是受欢迎的主流形式,但在艺术性上已是强弩之末了。

这是由于:

第一、革命后法国工业化进程,经济迅猛发展,工人阶级这一历史性读者群体崛起,小说并不再只是上层阶级读者的乐趣,更成为了中产阶级和工人阶级的休闲。

第二、读者群的变化自然会引起小说内容随之调整。因此,此时受到追捧的浪漫主义小说无异于当代的爆款文章,一味迎合大众情绪,充满了“月下的小船,夜中的夜莺”这样的无病呻吟。

第三、除了文学作品内核的空洞,此时的浪漫主义文学的艺术性也早已脱离了拜伦雪莱时期极高的品质追求,成为了良莠不齐的商业化通俗读物。

福楼拜热爱写作,自幼大量阅读名著,显然他是不齿与通俗作家为伍的。

其次、是他崇尚自由。

常离群寡居或独自旅行,福楼拜自认为是个“特立独行”的人,希望能保证自己的个人风格与众不同。从中学开始福楼拜就表现出对艺术的极大热忱,但凡在书信中提到,他必定把艺术这个词大写。

福楼拜在给友人的信中写道:“艺术的最高境界(也是最困难之处)既非令人发笑或哭泣,也非让人动情或发怒, 而是像大自然那样行事,即引起思索。”他崇尚自由,也希望读者时可以带着自己的脑袋自由思考的人。

那么,隐身作品背后的福楼拜是怎样的人?

第一、用我们现在的话讲,他是很各色的一个人。

福楼拜终身未娶,虽然情妇不断,但晚年还是难掩寂寞,向他仅有的几位好友之一乔治·桑诉苦孤单寂寞冷。

然而前脚刚推心置腹完后脚就开始怼好友。当雨果《凶年集》(L'Année terrible)出版时,福楼拜送上好评:懂得“恨”,也是一种品质,这正是我的朋友乔治·桑所缺的。对雨果的好评还要带上怼一怼好友,可见其人对于友情的看法和普通人不一样。

这种各色也来自于福楼拜本人对友情的理解也很独特。在和友人的通信中,他曾说友情的美就在于“我们懂得爱”,而爱的对象其实是人或是动物都差别不大。

第二、他是文学界的苦行僧。

福楼拜出身于颇为富裕的医生世家,从小不差钱,又热爱文学。父为外科医生,极有名望,反对儿子从事文学。父子吵,父亲说:“你学了最无用的东西。”福楼拜说:“脾脏有什么用?但割去脾脏,人就死了。”

他的写作生活是独立的、避世的。这样的写作方式是出于他对于写作严谨性的追求,毫无牵挂的他为了作品收集素材花去了大量的时间和经历。

在写作史诗特征明显的历史小说《萨朗波》(Salammbô)时,为了历史的翔实和信息的丰富,福楼拜特意去游历了君士坦丁、突尼斯等地,在迦太基遗址考察,大量阅读古籍和历史——总量大概在1500卷左右,甚至还特意研究了当地诗人做的17首歌。

福楼拜

英国文学评论家詹姆斯·伍德(James Wood)曾描写过福楼拜的写作场景:“位于克鲁瓦塞的书房,一条河流缓缓流过窗外,屋内是一个狗熊似的诺曼人,裹在他的睡衣里,叼着烟斗云山雾罩,他呻吟着抱怨起他的进度多么缓慢,每个句子排起来都像一根引线那样缓慢而痛苦。”在写《包法利夫人》时,为了找到合适的措辞绞尽脑汁,福楼拜甚至翻滚在地。

艺术家的贡献,就在于冒险和突破,领先并超越于时代。

历史评价:

1、福楼拜是工作的化身。没有一位艺术家曾经为了风格的欢忭受过更久的苦难。他是文学的基督。他用了二十年和字奋斗,他在词句面前断气。他中风而死,还握着笔。他的情形成了传说,人所共知。他对完美的苛求,他的痛苦的呼喊,一生完全献与艺术的信仰,绝无二致,做成许多研究的目标,也永远将是批评的一个敬慕和怜悯的主题。大作家全都工作。这位先生死在勤劳上头。

——安东尼·阿尔巴拉特(Antoine Albalat)

2、他是世界文学中最讲究文法修辞的大宗师。他本人是个对世界的绝望者,深知人的劣败,无情揭露。

——木心

3、福楼拜的奇崛并不体现在他的好恶上,而是即便如此,依然要克制住这种好恶,同时又不包含道德训谕地将现实写出。这是福楼拜作为艺术家的诚直,也是现代写作的精义:在小说中隐匿自我。

——徐兆正

阅读数 7.3万